El concepto para la "Datenbank Schriftstellerinnen in Deutschland, Österreich, Schweiz 1945-2008" se ha vuelto más y más concreto con los años: Una lista de obras de la literatura primaria que está vinculada a un índice biográfico de mujeres escritoras y traductoras que publicaron sus trabajos entre los años 1945-2008. Por primera vez no sólo se toma en cuenta el canon literario, sino que se presenta una lista completa de las obras de la producción literaria, incluyendo la literatura publicada de forma independiente dentro de antologías. Inicialmente, el proyecto estaba limitado localmente a la antigua República Federal Alemana y al período entre 1945-1985. Después de 1989, se tomó en cuenta la literatura de Alemania Oriental y se añadió a la base de datos. A partir de ese punto, las mujeres escritoras de Suiza y Austria y todas sus contribuciones al campo literario fueron incluidas. El período que se considera hoy en día en la base de datos corresponde a los años de publicación entre 1945 y 2008.

  • 1983 Comienza el trabajo en la base de datos "Datenbank Schriftstellerinnen in Deutschland 1945 ff.: Un índice bio-bibliográfico de mujeres escritoras y traductoras que han publicado en lengua alemana en la República Federal de Alemania.
  • 1990 Se amplía la base de datos a través de la inclusión de las mujeres escritoras y traductoras de la RDA.
  • 2008 Se amplía la base de datos a través de la inclusión de las mujeres escritoras y traductoras de Austria y Suiza.
  • 2012 Se cierra del período de referencia a los años de publicación hasta 2008 y se modifica el nombre de la base de datos a "Datenbank Schriftstellerinnen in Deutschland, Österreich, Schweiz 1945-2008".